Clothes
Autor Miroslav Dobeš, dne 1. 6. 2011, v kategorii Angličtina
bow – mašle – I’m not sure I like the big velvet bow on this dress.
cardigan – propínací svetr – Take a cardigan with you, it might get cold.
checked – kostkovaný – Pete’s wearing those awful checked trousers again.
collar – límec – It’s a nice shirt, but the collar’s too tight.
cotton – bavlna – Wearing cotton clothes is the best way to keep cool.
denim – džínovina – Denim cloth is very hard-wearing.
dress up – vystrojit se – Do we have to dress up for dinner, or can I wear jeans?
dressed to kill – vyšňořená – Susi’s dressed to kill tonight – she’ll certainly be noticed!
fit – sedět, pasovat – I must be putting on weight, this shirt doesn’t fit me.
fits her like a glove – padnout jako ulitý – That suit fits her like a glove, she had it especially made.
fur – kožešina – I would never wear a fur coat – fur belongs on animals.
get changed – převléct se – I need to get changed into some clean clothes.
get dressed – obléknout se – Hurry up and get dressed, or you’ll miss the school bus.
get undressed – svléknout se – The children got undressed and are ready for bed.
hang up – pověsit – I wish you’d hang up your coat on the hook.
hooded – s kapucí – You aren’t allowed to wear hooded tops in some places.
in your shoes – ve tvé kůži – That sounds like a difficult situation. I wouldn’t like to be in your shoes.
leather – kůže – I only wear leather shoes, plastic is uncomfortable.
linen – lněný – George has bought a really stylish linen suit.
long (short) sleeved – dlouhý rukáv – That’s Henry over there, in the blue long-sleeved top.
loose – volný – You should wear loose clothing when you go to the gym.
lycra – lykra – Serious cyclists wear lycra shorts.
matches – ladit – Your bag matches your shoes – they’re the same colour.
materials – materiály – Man-made materials are better quality than they were 20 years ago.
nylon – nylon – I’m looking for a white nylon running vest.
old-fashioned – staromódní – That tie’s very old-fashioned – it’s too wide.
pattern – vzor – I don’t like the pattern on this carpet.
patterned – vzorovaný – Wear a patterned shirt with a plain tie.
plain – hladký, bez vzoru – Wear a patterned shirt with a plain tie.
pull his socks up – plivnout si – do dlaní He will have to pull his socks up if he wants to pass.
rucksack – batoh – Have you got a good rucksack to take camping?
sandals – sandály – Don’t forget to pack some sandals to wear on the beach.
scarf – šála – It’s very cold and windy, put a scarf round your neck.
scruffy – zanedbaný – He looks really scruffy – his clothes are old and worn.
silk – hedvábí – I love silk shirts, but I hate ironing them.
sleeveless – bez rukávů – Joanna looked gorgeous in a sleeveless linen dress.
slippers – pantofle – I’m getting mum some new suede slippers.
smart – elegantní – Jeff always looks so smart in his army uniform!
spotted – puntíkovaný – Don’t wear a spotted shirt with a striped jacket.
stockings – punčochy – Not many people wear stockings these days.
striped – pruhovaný – Don’t wear a spotted shirt with a striped jacket.
style – styl – The styles invented by the young are often outrageous.
stylish – stylový – George has bought a really stylish linen suit.
suede – semiš – I’m getting mum some new suede slippers.
suit (n) – oblek – Tom has bought a really expensive linen suit.
suits (v) – sluší – That skirt really suits you – you look great in it.
swimsuit – plavky – I realized I’d forgotten my swimsuit.
tight – těsný – These shoes are a bit tight, I should have bought the bigger size.
trendy – módní – She’s very trendy – she always wears the latest fashions.
velvet – samet – I’m not sure I like the big velvet bow on the back.
vest – tílko – I’m looking for a white nylon running vest.
V-neck – výstřih tvaru v – Have you got a blue V-neck woollen jumper in a size 10?
woollen – vlněný – Have you got a blue V-neck woollen jumper in a size 10?