www.dobesovi.cz

Z anglického originálu Mrs Dalloway přeložila Kateřina Hilská, vydalo nakladatelství Odeon v Praze roku 2004, vydání druhé, v tomto překladu první

Tuto knihu napsala anglická spisovatelka Virginia Woolfová ( 1882-1941) v roce 1925.

Celý příběh se odehrává v Londýně během jednoho krásného červnového dne roku 1923. Tohoto dne pořádá paní Clarissa Dallowayová večírek a je nutné zařídit spoustu věcí. Je to zajímavá, trochu snobská a sebestředná žena,  která na jednu stranu nemá večírky a moc lidí a plkání o ničem moc ráda, na stranu druhou je to dáma z lepších kruhů a ví, co je její povinnost. Do onoho poklidného a slunného dne vstupují další postavy – Clarissin manžel Richard, tak trochu její opak, učitelka a náboženská fanatička paní Kilmanová, která se snaží ovlivňovat jejich dospívající dceru Elisabeth, Peter Walsh – Clarissina velká láska, kterého si však odmítla vzít a který ji stále miluje a hlavně pan Septimus Smith, který postupem času začíná pomalu ale jistě bláznit : mluví se svým mrtvým přítelem z války, trpí pocity paniky a úzkosti, bojí se života a chce se zabít. V závěru knihy v panickém strachu ze svého doktora, který tvrdí, že mu nic není a nechce jej  léčit, páchá sebevraždu skokem z okna. Jeho smrt poznamená celý Clarissin večírek. Clarissu ta zpráva silně rozruší – co vede člověka k sebevraždě ? Co asi cítil ? Je lidský život tak nesnesitelný, že ho pan Septimus nedokázal unést ? A dokáže to paní Dallowayová ?

Rob Grant, Doug Naylor – Červený trpaslík

Jde o sérii čtyř knih, které by si měl povinně přečíst každý sklaní fanoušek kultovního seriálu Červený trpaslík. 1. díl Nekonečno vítá ohleduplné řidiče (Doug Naylor, Rob Grant), 2. díl Lepší než život (Doug Naylor, Rob Grant), 3. díl Poslední člověk (Doug Naylor) a 4. díl Pozpátku (Rob Grant).

První díl, Nekonečno vítá ohleduplné řidiče, nás ze začátku seznamuje s životem Davida Listera ještě před tím, než se dostal na trpaslíka. Čtenář se dovídá hodně zajímavých detailů, které nejsou v seriálu zmíněny. Nejvíc se mi líbily Rimmerovy myšlenkové pochody. Je to ještě větší magor, než jak je popisován v seriálu. No a abych nezapomněl, jedna z v prvních věcí, kterých si znalec seriálu při čtení všimne, jsou vulgární výrazy. Nevím, jestli je to chybou v překladu seriálu nebo v překladu knihy, ale nadávky v seriálu jsou jiné než v knize.

Druhý a třetí díl navazuje na úvodní knihu. Druhý díl je na můj vkus hodně roztáhlý. Lepší než život je počítačová hra, která způsobuje velmi těžkou závislost a je skoro nemožné se z této hry „dostat živý“ a tak většinou hra končí smrtí. Naštěstí ze seriálu víme, že s léčbou smrti se začalo hned jak Lister opustil Zemi. V Posledním člověku má Lister v rukou osud celého lidstva, tento díl je nejslabší a přiznám se, že nevím co z tohoto díla zmínit. Dlabu na tebe, ty hadronová kebule.

V závěrečném díle se Lister konečně dostává na Zem. A aby to neměl tak jednoduché, tak čas zde běží pozpátku. Naštěstí je tu Kocour, Rimmer a Kryton aby mu pomohli.

Co se týká autorů, tak Rob Grant je aktivnější spisovatel než Doug Naylor. Od Granta jsem si zkoušel přečíst také knížku Kolonie. Je psaná velmi podobným stylem jako Červený trpaslík, takže komu se zalíbil trpaslík, doporučuji přečíst i Kolonii. Článek k ní určitě taky nějaký napíšu.

TV stanice “Channel 4″ , Velká Británie, 2000-2004

Příběh se odehrává v malém antikvariátu v Londýně. Majitelem je Ir, Bernard Black, který nemá rád knihy a ze všeho nejvíc nemá rád zákazníky, kteří si u něj tyto knihy chtějí kupovat. Je to trhlouš, který nezvládá účetnictví, neustále popíjí víno, nemá o nic zájem.. Je to prostě takový… člověk. Pak je tady Manny, dobrák od kosti, který má však problém zapadnout mezi lidi. Je to bývalý účetní, kterého si Bernard vezme na zkoušku jako výpomoc. No a pak je tady sousedka Fran, která hned vedle Bernardova antikvariátu provozuje obchod s podivnostmi (se suvenýry). Taky tak trochu blázen. Celý seriál je prošpikovám humornými scénkami a rozhodně patří do kategorie seriálů, na které se můžete dívat stále dokola a dokola a pokaždé se skvěle bavíte.

Vazby k jiným oblíbeným seriálům/filmům:
– postava kapitána Hollistera (Mac McDonald) z Červeného trpaslíka se v seriálu objevila jako zákazník.
– jedna z hlavních postav seriálu Spaced zde hraje vedoucího sousedního knihkupectví.

Seriál byl odvysílán ve třech seriích po šesti dílech.

TV stanice „Channel 4“, premiérově na internetu v roce 2006

Pro každého správného ajťáka patří seriál IT Crowd do kategorie „To musím vidět“. Natočit seriál o ajťácích, to není nic těžkého. Ajťáci jsou pošuci neschopní zařadit se do normální společnosti, jsou společensky úplně mimo, málokdo rozumí jejich podivnému jazyku a vůbec nesledují módní trendy… Tak dost srandy, teď vážně. Tento seriál je o dvojici ajťáků pracujících úúúplně dole v suterénu budovy společnosti Reynholm Industries. První z ajťáků se jmenuje Roy, ajťák každým coulem, čas od času mu někdo zavolá a on to čas od času vezme. Rád používá klasickou techniku opravy problému  – restart. A na stole má bordel. Jeho kolega, Moss, je ajťák z trochu jiného těsta. Je trochu aktivnější než Roy, ale ne zase o moc. Je to takový ten ajťák co občas něco vyrobí, třeba stresmetr, dokáže se od srdce zasmát špatně udělanému plošnému spoji, umí assembler a určitě čte i manuály. A na stole má taky bordel.

Přestože si Roy myslel, že šéfem oddělení je Roy a Moss si myslel, že šefém je Moss, tak se jejich šéfem nakonec stala Jen. Tak jako v každé společnosti, aby člověk mohl dělat šéfa IT, musí mezi jeho zakladní schopnosti patřit: klik, dvojklik, příjímat maily, odesílat maily, mazat maily a taky vědět že tamto dole je hárdisk. Jako ajťák potvrzuju, že aspoň jeden z mých vedoucích tyto schopnosti měl nebo aspoň věděl, koho se zeptat 🙂 Těžko říct, který z herců podal nejlepší výkon, skvělí jsou všichni. Na hercích je vidět, že si to užívají. A diváci si to užívají taky. Koho alespoň trochu baví britské seriály, toho  IT Crowd chytne hned od  začátku.

Vazby k jiným oblíbeným seriálům/filmům:
Roy (Chris O’Dowd) hraje v novém britském seriálu, který se jmenuje FM. Je z prostředí nezávislého londýnského rádia, sledujícího příběhy lidí toužících po slávě. Seriál jsem zatím neviděl, je v seznamu musím vidět 🙂
Jen (Katherine Parkinson) hraje v seriálu Doktor Martin, který aktuálně běží na ČT1 a nechystám se ho shlédnout.

Seriál byl odvysílán ve třech seriích po šesti dílech.

Seriál se vysílal v roce 1999 na YTV channel, pak v USA na Sci-Fi Channel

Farscape je australský sci-fi seriál, který ne každého hned chytne. Od ostatních sci-fi seriálů se totiž tak trochu liší. Za začátku seriál působí velmi úsměvně až komicky a to především díky slabým maskám a efektům. Myslím, že hodně diváků „odpadne“ už při prvních dvou dílech. Chce to čas, tak tři čtyři díly, a divák (skalní příznivec sci-fi) zjistí, že kvalita tohoto seriálu nespočívá v efektech a maskách, ale hlavně ve výborně zahraných postavách a zajímavém příběhu. Seriál začíná experimentem, kterým se astronaut a fyzik Crichton snaží dokázat teorii prakového manévru. Tento manévr spočívá ve využití gravitace planety a odporu atmosféry ke zrychlení vesmírné lodi.

Experiment skončí neúpěšně, Crichton vletí do červí díry a příběh plný překvapení se rozjíždí… Po opuštění červí díry se srazí s bojovým letounem, který zrovna stíhal prchající vězně. Unikající vězeňská loď ještě stihne Crichtona zachytit a rychle uniknout. Následně Crichton zjišťuje, že loď která ho zachytila je živá a jmenuje se Moya, že při srážce s bojovým letounem zahynul bratr velitele, a že posádka lodi je složená ze samých vězňů. Posádkou lodi je tedy Crichton, dále Aeryn Sun – pilotka bojového letounu, Chiana – stíhaná jako „nepřizpůsobivý jedinec“, Ka D’Argo – bojovník uvězněný za vraždu své ženy, Zhaan – kněžka uvězněná z politických důvodů, můj oblíbenec Rygel XVI – bývalý vládce impéria o šesti stech miliardách poddaných a Pilot – navigátor a mluvčí Moyi.

Seriál má celkem čtyři série. Pod tlakem fanoušků vznikl ještě tříhodinový závěrečný film  „The Peacekeeper Wars“.

Seriál americké stanice FOX TV, vysílaný v letech 2005-2009.

Letos skončil můj oblíbený seriál Prison Break. Zpočátku jsem se na něj dívala hlavně kvůli krásnému představiteli Michaela Scofielda, ale pak se to rozjelo a už nešlo přestat. V první sérii dostává Michael z vězení svýho nespravedlivě odsouzenýho bratra Lincolna. Michael je děsná bedna, všechno nastudoval a plány si nechal vytetovat na tělo. Spolu s nima utečou i další vězni a celou druhou sérii je honí detektiv Mahone. Při útěku se Michael ocitá v Mexiku, opět ve vězení, který je asi tak 100x drsnější než to první. V poslední čtvrtý serii se jednalo o boj se Společností a zisk Scylly s tajnejma informacema. To už bylo děsně zamotaný, Michael si nemohl bejt ničím a nikým jistej, zapletená v tom byla i jeho matka a do toho onemocněl.  V závěru se ve vězení pro změnu ocitá jeho milá doktorka Sara, která čeká jeho syna. Michael ji sice dostane ven, ale nechává se chytit. Má totiž nádor na mozku a umírá. Už není kam utíkat. Jediný oko nezůstalo suchý.

režie : Kim Ki-duk, Jižní Korea/Japonsko, 2004

Po dost drsné Samaritánce a poetickém filmu Jaro, léto, podzim, zima … a jaro jde o třetí snímek, který jsem viděla od tohoto zajímavého korejského režiséra, s jehož jménem jsem se poprvé setkala na festivalu ve Varech.

Dílo je velice vydařené. Chlapec jezdí městem na motorce a přespává v bytech, jejichž majitelé jsou zrovna na cestách. Za to jim vypere a něco opraví. Tak se seznámí i s ženou, kterou její manžel týrá a která s ním uteče. Nějaký čas takhle žijí spolu, aniž by si něco řekli ( k takovýmuhle filmu by byla radost dělat titulky :-)), a když se začnou sbližovat, tak je chytí. Mladej putuje do vězení, baba zpátky k manželovi. Ve vězení se borec naučí zajímavé dovednosti, kterou potom využije po svém propuštění. Vrací se do domu za svou milou, ona ho vidí, ale stal se neviditelným pro jejícho manžela. Ten má pocit, že je někdo v domě, ale nevidí nikoho. Borec je nenápadnej, opatrně našlapuje, předjímá manželovy pohyby, nebo že by byl doopravdy chvílema neviditelnej ??? Tím si nejsem zcela jistá a možná to byl i záměr autora. Každopádně film končí happyendem, všichni žijí společně a jsou spokojení – manžel má manželku, ona má chlapce a chlapec má ji.

Z francouzského originálu L´Élégance du hérisson přeložil Petr Christov, vydalo nakladatelství Host v Praze roku 2008, vydání první

Tuto báječnou knihu mi věnoval manžel k Vánocům na doporučení prodavaček z knihkupectví. Jedná se o druhý román této pro mě neznámé francouzské spisovatelky, narozené v roce 1969. Napsala jej v roce 2006.

Knihu „píší“ dvě ženy, žijící v Paříži v ulici Grenelle 7. První je domovnice Renée. Je jí 54 let, je vdova, malá, tlustá, žije s kocourem a s nikým se příliš nebratří, aby nevyšlo najevo, že je mnohem chytřejší a sečtělejší, než by domovnice měla být. Druhou je 12tiletá Paloma, autorka mnoha hlubokých myšlenek, velmi inteligentní, okolím nepochopená, rozhodnutá spáchat sebevraždu. Jejich osud se zcela změní , když se k nim do domu nastěhuje Japonec Ozu Kakuro. Ten brzy Renée „odhalí“ a začnou se přátelit. Renée se díky němu docela promění a stane se otevřenější a ne tak tvrdou. Spřátelí se s Palomou, povídají si a zjistí, že jsou naladěny na stejnou vlnu. Paloma se už nechce zabít, chce být naživu kvůli Renée a Kakurovi.

Kniha končí tragicky. Renée zajede dodávka, když se snaží pomoci bezdomovci. Umírá šťastná s myšlenkami na své blízké – na mrtvého manžela Luciena, na jedinou přítelkyni Manuelu, na Kakuru a hlavně na Palomu, holčičku, kterou by si přála mít za dceru, kterou nikdy neměla.

Seriál americké stanice CBS, vysílaný od roku 2005.

Jedná se v současné době o můj nejoblíbenější seriál. Začala jsem se na něj dívat loni a úplně mně to pohltilo. Hlavním hrdinou je architekt Ted, který hledá tu pravou. Jeho dalšími kamarády je Marshall, spolubydlící z vysoké, vystudovaný právník, toužící se věnovat ochraně přírody, končící jako úředník v bance, jeho přítelkyně, později manželka Lily, učitelka v mateřské školce a ve volném čase malířka, lovec žen a autor několika zásadních hlášek Barney a kanaďanka Robin, moderátorka nočních zpráv, později zpráv ve 4 ráno. Ted chodí v první sérii s Robin, pak si najde Stellu a vypadá to na svatbu. Ona mu však uteče od oltáře a on je opět sám a opět hledající, takže jsme se ani do konce čtvrté série nedozvěděli, jak potkal matku svých dětí, kterým to vlastně všechno vypráví. V průběhu čtvrté série otěhotněly obě ženské představitelky, tak byla docela sranda se dívat, jak jsou zabíraný většinou vsedě nebo něco nesou nebo mají před břichem kabelku 🙂 Na konci posledního dílu se ukázalo, že románek mezi Robin a Barneym nebyl jenom románkem, ale že se snad mají rádi. Teď budu celý léto napnutá jak špagát, jak to bude v září pokračovat. Už teď se moc těším.

Seriál se poprvé objevil na BBC2 15. února 1988

Hned na začátku musím přiznat, že Červený trpaslík je pro mě zatím nejlepší seriál, který jsem viděl. Sice jsem použil označení „zatím“ nejlepší, ale kdybych nepočítal seriály IT Crowd nebo  Black Books, tak kvalitě trpaslíka se zatím nikdo ani nepřiblížil, natož aby ho překonal.

Příběh se odehrává na těžařské lodi Červený trpaslík. Hlavní postava, Dave Lister, je poslední žijící člověk. Arnold Jidáš Rimmer, magor, hologram jednoho ze členů mrtvé posádky. Kocour, který se na lodi vyvinul z kočky domácí. Holly, lodní počítač údajně s IQ  6000. Kryton, android, robot, kterému se podařilo vymanit se ze svého naprogramování. Kris Kochanská, důstojnice, z lepší společnosti. Vše se odehrává za 3 miliony let, ve vzdáleném vesmíru.

Vazby k jiným oblíbeným seriálům/filmům:
Rimmer (Chris Barrie) hraje také v seriálu Černá zmije III a Vraždy v Midsomeru. Hrál ve mnoha filmech, zmíním jen film Lara Croft – Tomb Raider.
Kocour (Danny John-Jules) hrál ve filmu Sbal prachy a vypadni. Film jsem sice kdysi viděl 2x, ale kocoura jsem nějak nevybavuju.

Seriál má celkem 52 třicetiminutových velmi kvalitně nadabovaných episod, odvysílaných v letech 1988 – 1999. Letos (v roce 2009) byly odvysílány ještě další tři díly.